(The Narrator is at the front
of the class, alone)
-Narrator: Do you know who
Matilda is? I´m sure you know. You know that she was a terrific student and
that she knew lots of really complicated things. So you may think: “I want to
be like her, I want to learn new things and pass the exams without effort”,
right? But, what you do not know is this: for Matilda, it was extremely
complicated to start the school. She has never ever gone to school before and
she was the new girl in a school governed by Mrs. Trunchbull. And did she quit?
No! She tried, and tried... well it is better if you see it.
(The Narrator is gone and
Matilda and two classmates are in the classroom, talking)
-Matilda: Hi! I am new in the
school. My name is Matilda, what is your name?
-Amber: Hi! I am Amber.
-Edward: Amber, do not speak
with her. Mrs. Trunchbull does not approve new students.
-Amber: Edward, Mrs Trunchbull
does not like kids, in general.
-Edward: True, but she is even
crueler with the new ones, I do not want to be around when she arrives.
(Edward sits down far away
from Matilda)
-Matilda: Mrs. Trunchbull? Is
the Principal as bad as he say?
-Amber: Even worse! (Thinking)
I am sorry Matilda, but Edward is right, she treats the new students even
worse. I am going to sit over there, sorry.
-Matilda: (sad but
understanding): Don´t worry.
(Everyone sits down and,
suddenly. Mrs. Trunchbull appears. All the kids stands up together)
-All the kids: Good morning,
Mrs Trunchbull! (And they sit down)
-Mrs Trunchbull (looking at
them as if they were cockroaches) Ag, kids! Disgusting! And
what is even more disgusting that kids? New kids in the school! Where is the
new one?
(Matilda rises her hand and
Mrs. Trunchbull looks at her in anger)
-Mrs. Trunchbull: You! What is
your name, disgusting kid?
-Matilda: Matilda.
-Mrs Trunchbull: Matilda...
What a horrible name! Do you know what do we do here with the kids that are
disgusting, Matilda?
-Matilda: No, Mrs. Trunchbull.
- Mrs Trunchbull: Well, I
locked them in a little, tiny, uncomfortable room, and there is where you are
going now!
(She is going to grab
Matilda´s arm, when a pencil fells to the floor. Mrs Trunchbull looks around
with a red face)
- Mrs Trunchbull: Who is the
owner of this pencil?
(None of the other children
look at her...)
No hay comentarios:
Publicar un comentario